- 訳す 英語の検索結果
- 芸能人・有名人
ブログ記事
- 人気記事
503件中 1-10件を表示
i AGAINST i2014年09月16日MAH from SiMオフィシャルブログ Powered by Ameba･･･ Teng (オリジナル)この曲のタイトルの「Slen Teng」というのは英語に訳すと「Slim Thing」リスペクトを込めてそのままタイトルにしま･･･- 簡単。ネギ塩豚丼。2008年07月15日山本ゆりオフィシャルブログ「含み笑いのカフェごはん『syunkon』」Powered by Ameba･･･・・・・・・・・・・昨日に引き続き、「英語の日常会話」から変な例文少年:･･･初のセリフの詩的さな。擬人法で訳すなと言いたい。そして最新技術ででき･･･
- 魂を磨く毎日2025年11月13日松居一代オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･しかし、、、、残念ながらお嫁ちゃんは 英語が苦手なのでお嫁ちゃんはわから･･･かったでしょうね🤗松も自分で訳すのはちょいと照れくさかっので訳しま･･･
- Sat 080816 なぜ予備校講師になったか 予備校で何を教えるか2008年08月18日今井宏オフィシャルブログ「風吹かば倒るの記」Powered by Ameba･･･らいま、職業を問われれば「私は予備校の英語講師である」と答えるしかない。･･･「ハイウェイ」を「高速道路」と訳すか「幹線道路」と訳すかで教師同士の･･･
- サルコペニア? フレイル?2025年12月13日おのころ心平オフィシャルブログ「ココロとカラダの交差点」Powered by Ameba･･･、海外の老年医学の分野で使用されている英語の「Frailty(フレイルテ･･･ 「Frailty」を日本語に訳すと「虚弱」や「老衰」、「脆弱」など･･･
- サビアンシンボルを原文から当たって再解釈しているんだよ…な話2021年05月31日海部舞オフィシャルブログ「星を使って思い通りのわたしを生きる!天と地を繋ぐシアワセの法則」Powered by Ameba･･･しく出すサビアンシンボルの本のために、英語わかる人に一通りチェックしても･･･かしいよね…「白波の立つ海」と訳すべきです。 こんな風に、そこ間違･･･
- 【簡単!】鶏胸肉のベーコンチーズ挟みパン粉焼き2013年10月13日山本ゆりオフィシャルブログ「含み笑いのカフェごはん『syunkon』」Powered by Ameba･･･知ってないと笑われへんようなギャグを翻訳する人は大変っていう話を書いたん･･･あかんくなりました。はい、まず英語に訳すと全然ダジャレじゃなくなるや･･･
- 難関資格、通訳案内士の合格者に試験の苦労を聞いてみた2025年02月09日安河内哲也「やればできる!旅行・趣味 ・勉強などを楽しむための「HOW TO マガジン」･･･本業の変化も影響したんですね。Mはい。英語を使う仕事はいろいろありますが･･･は違い、リアルタイムで記憶して訳す必要があるので、とても苦労しました･･･
- 【才能占技】才能の範囲を知る②2020年02月06日朱音恵美子オフィシャルブログ「しあわせになる帝王学」Powered by Ameba･･･となります。☆まったくの余談ですが「宗教」という言葉は明治時代に出来たそうで英語で訳すと「religion(レリジョン)」大勢の人を集めて盛り上げるとい･･･
- 共通テストの点数が上がらないのはなぜ?2024年12月18日安河内哲也「やればできる!旅行・趣味 ・勉強などを楽しむための「HOW TO マガジン」･･･の生徒たちが、共通テストの模試などで「英語の勉強を頑張っているのに点数が･･･導要領解説にも「英語を日本語に訳すことに偏った指導にならないように」･･･
